英文儿歌全集（欢动单元）

两列对照：英文原文｜中文翻译

综合单元 | 欢动单元 | 贝瓦单元 | 巴塔木单元

【欢动 - Allstar.mp3】

Hey now, you're an all‑star, get your game on, go play.
Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid.
And all that glitters is gold.
Only shooting stars break the mold.

嘿，你就是全能明星，上场尽情玩耍。
嘿，你就是摇滚巨星，开启演出收获喝彩。
闪光的未必都是金子。
唯有流星，能打破世俗框架。

【欢动 - Bang on a drum.mp3】

Bang, bang, bang on a drum.
Bang, bang, bang, here we come.
Beat it fast, beat it slow.
Tap the drum, off we go.

嘭嘭嘭，敲打小鼓。
嘭嘭嘭，我们来啦。
敲快一点，敲慢一点。
敲起小鼓，出发咯。

【欢动 - bicycle bicycle.mp3】

Bicycle, bicycle, ride ride ride.
Pedal fast, pedal slow, side by side.
Ring the bell, ding ding ding.
Ride our bike, happy thing.

自行车，自行车，骑呀骑。
蹬快点，蹬慢点，并排向前。
按响车铃，叮叮叮。
骑着小车，真开心。

【欢动 - Celebration.mp3】

Yahoo! This is your celebration.
Celebrate good times, come on!
Let's celebrate.
There's a party goin' on right here.

耶！这属于你的欢庆时刻。
来庆祝美好时光，来吧！
让我们一起欢庆。
派对正在这里火热开启。

【欢动 - Chalak_Chalak.mp3】

（印度舞曲，无英文歌词）

【欢动 - Chhed_Do_Aashiq.mp3】

（印度歌曲，无英文歌词）

【欢动 - clap your hands.mp3】

Clap your hands, clap your hands.
Clap them fast, clap them slow.
Clap your hands, clap your hands.
Now stop and wave hello.

拍拍手，拍拍手。
拍快点，拍慢点。
拍拍手，拍拍手。
停下挥手问声好。

【欢动 - Dancing in the streets.mp3】

Don't you know, it's all right.
Dancing in the street.
All around the world, people dancing.
Happy music, happy beat.

你知道吗，一切都很好。
在街上尽情跳舞。
全世界的人们一起起舞。
欢乐音乐，欢快节拍。

【欢动 - dont worry be happy harry.mp3】

Don't worry, be happy.
When you worry your face will frown.
And that will bring everybody down.
Don't worry, be happy.

别担心，要开心。
烦恼时你会眉头紧锁。
也会让大家情绪低落。
别担心，要开心。

【欢动 - Five little ducks.mp3】

Five little ducks went out one day.
Over the hills and far away.
Mother duck said, quack quack quack quack.
But only four little ducks came back.

五只小鸭子某天出门。
翻过小山，走远啦。
鸭妈妈嘎嘎呼唤。
只有四只小鸭子回来了。

【欢动 - hihi song mymo.mp3】

Hi hi, hello hello.
Wave your hands, jump jump go.
Ha ha, ho ho.
Laugh with me, ready go.

嗨嗨，你好你好。
挥挥手，跳一跳。
哈哈，吼吼。
和我一起大笑，准备出发。

【欢动 - Hit Me with your best shot.mp3】

Hit me with your best shot.
Fire away.
Hit me with your best shot.
What you waitin' for?

使出你的全力一击。
尽管放马过来。
使出你的全力一击。
你还在等什么？

【欢动 - Hooked on classics.mp3】

（古典串烧，纯音乐，无歌词）

【欢动 - I Like To Count My Fingers.mp3】

One two three four five.
I like to count my fingers.
Six seven eight nine ten.
Count again, once again.

一二三四五。
我喜欢数手指。
六七八九十。
再来数一遍。

【欢动 - I love my family.mp3】

I love my family, one two three.
Mommy, daddy, love me.
Hug together, happy we.
I love my family.

我爱我的家，一二三。
爸爸妈妈爱着我。
相拥在一起，多欢喜。
我爱我的家人。

【欢动 - india.mp3】

（纯音乐，无英文歌词）

【欢动 - itsy bitsy bitsy bitsy spider #1(with words).mp3】

The itsy bitsy spider climbed up the waterspout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain.
And the itsy bitsy spider climbed up again.

小小的蜘蛛爬上排水管。
大雨落下，冲走小蜘蛛。
太阳出来，雨水全晒干。
小小的蜘蛛再次往上爬。

【欢动 - James bond theme.mp3】

（纯音乐，无歌词）

【欢动 - jaws Theme.mp3】

（纯音乐，无歌词）

【欢动 - Johnny works with one hammer.mp3】

Johnny works with one hammer, one hammer, one hammer.
Johnny works with one hammer, hi ho hi ho.
Then he works with two hammers...

约翰尼拿一把锤子干活，一把锤子，一把锤子。
约翰尼拿一把锤子干活，嗨嗬嗨嗬。
然后他拿起两把锤子……

【欢动 - Jump in the Line.mp3】

Jump in the line, rock your body in time.
Jump in the line, rock your body in time.
Shake your body, move your feet.
Dance along to the beat.

加入队伍，跟着节奏摇摆身体。
加入队伍，跟着节奏摇摆身体。
晃动身体，动动双脚。
跟着节拍一起跳舞。

【欢动 - Kokomo.mp3】

Aruba, Jamaica, ooh I wanna take ya.
Bermuda, Bahama, come on pretty mama.
Key Largo, Montego, baby why don't we go, down to Kokomo.

阿鲁巴，牙买加，我想带你前往。
百慕大，巴哈马，来吧亲爱的。
基拉戈，蒙蒂戈，宝贝我们去往，科科莫小岛。

【欢动 - Let's Get Ready to Rumble'.mp3】

Let's get ready to rumble.
Shout it loud, shout it strong.
Clap your hands, move along.
Let's get ready to rumble!

准备好，欢呼开战！
大声呼喊，气势满满。
拍拍手，动起来。
准备好，欢呼开战！

【欢动 - Limbo Rock.mp3】

Limbo, limbo, limbo rock.
How low can you go?
Limbo, limbo, limbo rock.
Bend your knees, nice and slow.

林波舞，摇摆起舞。
你能弯得多低？
林波舞，摇摆起舞。
弯曲膝盖，慢慢下蹲。

【欢动 - little teapot #1(short).mp3】

I'm a little teapot, short and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up, hear me shout.
Tip me over and pour me out.

我是一把小茶壶，矮矮胖胖。
这是我的把手，这是壶嘴。
水烧开，听我呼喊。
把我倾斜，倒出水来。

【欢动 - little teapot #2(popeye).mp3】

I'm a little teapot, tough and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up, hear me shout.
Tip me over and pour me out.

我是一把小茶壶，结实强壮。
这是我的把手，这是壶嘴。
水烧开，听我呼喊。
把我倾斜，倒出水来。

【欢动 - love shack.mp3】

Love shack, baby love shack.
It's a little old place where we can get together.
Love shack, baby love shack.

爱之小屋，宝贝爱之小屋。
一处小小的老地方，我们相聚于此。
爱之小屋，宝贝爱之小屋。

【欢动 - Make Your Face (camp only).mp3】

Make a happy face, big and bright.
Make a sad face, eyes so tight.
Make a funny face, cross your eyes.
Make your face, surprise surprise!

做一张开心的脸，灿烂明亮。
做一张难过的脸，双眼紧闭。
做个鬼脸，斗鸡眼睛。
变换表情，惊喜惊喜！

【欢动 - On Top of Spaghetti.mp3】

On top of spaghetti, all covered with cheese.
I lost my poor meatball, when somebody sneezed.
It rolled off the table, and onto the floor.

意大利面上，铺满芝士。
有人打个喷嚏，肉丸就不见了。
肉丸滚下桌子，掉到地板上。

【欢动 - Pink panther theme.mp3】

（纯音乐，无歌词）

【欢动 - Pokeman theme.mp3】

I wanna be the very best.
Like no one ever was.
To catch them is my real test.
To train them is my cause.

我要成为最强的训练师。
无人能及。
收服宝可梦是我的考验。
培育它们是我的使命。

【欢动 - put your hands in the air.mp3】

Put your hands in the air.
Wave them around like you just don't care.
Put your hands in the air.
Jump jump jump, everywhere.

把双手举高高。
随意挥舞，自在逍遥。
把双手举高高。
到处蹦蹦跳跳。

【欢动 - Quack, quack.mp3】

Quack quack quack, little duck.
Swim swim swim, in the brook.
Quack quack quack, little duck.
Waddle waddle, look look look.

嘎嘎嘎，小鸭子。
游呀游，小溪里。
嘎嘎嘎，小鸭子。
摇摇摆摆，快看快看。

【欢动 - Ring around the rosy.mp3】

Ring around the rosy.
A pocket full of posies.
Ashes, ashes.
We all fall down.

围着玫瑰围成圈。
口袋装满小花束。
灰烬，灰烬。
我们一起倒下。

【欢动 - Rock a choo choo.mp3】

Rock a choo choo, choo choo train.
Roll along down the track again.
Chug chug puff puff, blow the whistle too.
Rock a choo choo, here comes the train!

开动小火车，咔嚓咔嚓。
沿着轨道向前奔跑。
哐当哐当，吹响汽笛。
开动小火车，火车来啦！

【欢动 - roly poly.mp3】

Roly poly, roly poly.
Up up up.
Roly poly, roly poly.
Down down down.

卷一蜷，卷一蜷。
向上向上向上。
卷一蜷，卷一蜷。
向下向下向下。

【欢动 - Say Hello (camp).mp3】

Say hello, say hello.
Wave your hand and bow real slow.
Smile for me, one two three.
Happy hello to you and me.

说你好，说你好。
挥挥手，慢慢鞠躬。
对我微笑，一二三。
开心问好，你我相伴。

【欢动 - Ten Little Witches.mp3】

One little, two little, three little witches.
Fly over haystacks, fly over ditches.
Fly over moonbeams without any hitches.
Hey ho Halloween.

一个、两个、三个小女巫。
飞过干草堆，飞过小沟渠。
乘着月光，一路无阻。
嗨嗬，万圣节。

【欢动 - ten wiggle worms.mp3】

Ten wiggle worms wiggling on the ground.
One wiggled away and then there were nine.
Nine wiggle worms wiggling on the ground...

十条蠕动小虫在地上扭啊扭。
一条爬走，剩下九条。
九条蠕动小虫在地上扭啊扭……

【欢动 - The Best Years of our lives.mp3】

These are the best years of our lives.
Happy days and sunny skies.
Laugh and play, side by side.
These are the best years of our lives.

这是我们生命中最美好的时光。
欢乐日子，晴空万里。
并肩玩耍，欢声笑语。
这是我们生命中最美好的时光。